Wednesday, October 24, 2007

Lección 2: El idioma (language) del cuerpo y los verbos




El idioma del cuerpo (body) son las sensaciones. Los síntomas es el idioma de las enfermedades. Hoy (today) vamos a aprender (we are going to learn) sobre los síntomas.

También (also) vamos a aprender los verbos más comunes. ¿Cuál es la parte fundamental del idioma? El verbo. Los verbos expresan acción, sentir (feeling), posesión, emoción, etc.

Hay miles de verbos (there are thousands of verbs). La buena noticia (the good news) es que usamos solo unos (only some) 20 verbos. El vocabulario normal no pasa de 300 palabras.

Hoy vamos a aprender los quince (15) verbos más comunes.

2.1 Los verbos regulares [1]
Hay tres tipos de verbos en español, según la terminación (according to ending): ar (hablar) er (beber-drink) and ir (vivir-live)

Los pronombres personales
yo = I
= You (familiar)
usted, él, ella = you (formal), he and she.
nosotros = we
ustedes, ellos, ellas = you (plural, they (masculine), they (f).

HABLAR [3]
Yo hablo
Tu hablas
Usted (el, ella) habla
Nosotros hablamos
Ustedes (ellos, ellas) hablan

BEBER [4]
bebo
bebes
bebe
bebemos
beben

VIVIR [5]
vivo
vives
vive
vivimos
viven

Practica (use a notebook)
Ejemplo con Hablar
Yo hablo con mi paciente sobre sus síntomas.

Trabajar[6]
Usted --------------------- en el laboratorio.
Revisar[7]
Nosotros ---------------------- los exámenes de sangre, “blood.”
Esperar[8]
Ellos ----------- la respuesta del[9] doctor.
Tomar
¿Cuales medicamentos -------------- su papá?.
Comer[10]
¿ ---------------- su mamá frutas?
Creer[11]
Nosotros ------------- que no es gave.
Deber[12]
Usted ------------------ esperar un momento.
Leer
El doctor --------------- el informe, “report,” del especialista.
Escribir[13]
La doctora ------------------- una receta “prescription.”
Vivir
Ellos --------------- en una casa en malas condiciones.
Necesitar
Usted ---------------- un tratamiento distinto.
Abrir [14]
El niño --------------------- la boca.
Recibir
El hospital no -------------------- todavía “yet, still,” el resultado de los exámenes.
Recetar[15]
La enfermera no -------------- .
Comprar[16]
¿ ------------- usted los medicamentos en la farmacia o en Canadá?
Esperar
El doctor ---------------- una mejoría, “improvement,” rápida.
Desear[17]
La paciente ----------------- ir, “to go,” al baño, “restroom.”
Criticar
El anciano, “the old man,” -------------- mucho a las enfermeras.


2.2 Los verbos irregulares más comunes

Ser (to be)
soy
eres
es
somos
son

Estar (to be)
estoy
estás
está
estamos
están

When to use the verbs to be (ser) and to be (estar) is a question all Spanish students have. To be in Spanish as you can see has 2 (dos) equivalents in Spanish: ser y estar. Both yo soy and yo estoy mean I am. Usted es and usted está = you are. Ella es y ella está = she is.

Ser (soy, es, somos) is used for occupations, nationality, permanent conditions such as yo soy un hombre (man), yo soy inteligente. Estar (estoy, está, estamos) is used for temporary conditions, for the moment, as in ¿como está usted? (How are you now?)

If you ask ¿cómo es usted? You are not asking how you are feeling, but how do you define yourself, you are asking for a description.

If I ask you: ¿Cómo está el presidente Bush? You can reply: El presidente está bien (he is fine).
If I ask you: ¿Cómo es el presidente Bush? You can reply: El presidente es alto (tall), es de Texas, es un político, es impetuoso, etc.


Ir (to go)
voy
vas
va
vamos
van

Tener (to have)
tengo
tienes
tiene
tenemos
tienen

Poder (to be able, can)
puedo
puedes
puede
podemos
pueden

Sentir (to feel)
siento
sientes
siente
sentimos
sienten

Doler (to have or be in pain, to ache)
me duele
te duele
le duele
nos duele
les duele


2.3 Los síntomas con los verbos estar, tener y sentir


Práctica
¿Está bien?

¿Está enfermo?

¿Está ella deprimida?

¿Está mareado el niño?

¿Está la pierna hinchada?

¿Está la mano entumecida?

¿Está su esposo herido?

¿Estan ustedes maltratados?

Glossary
bien = fine
mal = bad
débil = weak
enfermo = sick
ronco = hoarse
constipado = congested
resfriado = to have a cold
confundido = confused
nervioso
deprimido
preocupado = worried
apenado = emabarrazed
mareado = dizzy
agotado = fatigued, overwhelmed.
hinchado = swollen
entumecido = numb
incomodo = unconfortable
lastimado, lesionado = injured
herido = wounded
maltratado = abused
estreñido = constipated

Practica con tener
Tener
tengo
tienes
tiene
tenemos
tienen

¿Tiene su hermano vómito?

¿Tiene escalofríos?

¿Tienes ustedes comezón?

¿Tiene calambres?

¿Tiene la garganta inflamada?

¿Tienen diarrea?

¿Tienen un zumbido?

¿Tienen miedo?

¿Tengo los huesos rotos?

¿Tienen ellos ardor en la mano?

Tienes sarpullido?

¿Tienes frío?

¿Tienes hambre?

¿Tienes sed?

¿Tienes sueño?

¿No tiene sueño?

Glossary
mareos = dizziness
sudores = sweats
escalofríos = chills
tos = coughing
cólicos = colic, menstrual cramps
calambres = cramps, muscular
retorcijones = cramps, abdomen
comezón = itching
picazón = itching
la garganta inflamada = throat
las glándulas inflamdas
ojos llorosos = watery eyes
flema = phlegm
hormigueo = tingling
diarrea
indigestión
la nariz tapada = congested nose
zumbido = buzzing
ardor = burning”
miedo = fear
huesos rotos = broken bones
ronchas = rash
salpullido = diaper rash
sarpullido = heat rash
núasea
moretones = bruises

Frío = cold
Hot = hot
Hambre = hungry
Sed = thirsty
Sueño = sleepy

Practica con sentir
siento
sientes
siente
sentimos
sienten

dolor = pain
frío = cold
calor = hot
angustia = anguish

Repaso (review)
Notas de pie (footnotes)

[1] Verbs have three endings: ar, er, ir. All regular verbs ending in ar are conjugated like hablar, er like beber, and ir like vivir.
[2] They (feminine). Ellos is the masculine form. Other personal pronouns with masculine and feminine forms: Ella (she) and él (he). Note that a written accent differentiates he from the. Él es un doctor. El doctor. Nosotras (we feminine) and nosotros (we masculine). Vosotras (you plural familiar feminine) and vosotros (you plural familiar masculine). Note that vosotros is not used in Latin America. Its usage is restricted to some areas of Spain. It is the equivalent to the American yous or you all. To use vosotros in Latin America is equivalent to using thou and thee in Brooklyn.
[3] To speak, talk, discuss.
[4] To drink. The verb tomar (to take) is also used for drinking: ¿Tomas café o vodka?
[5] To live.
[6] To work.
[7] Review and revise.
[8] To wait, to expect and to hope.
[9] From, of.
[10] Eat.
[11] Believe.
[12] Ought to, should.
[13] To write
[14] To open.
[15] Prescribe
[16] To buy, purchase.
[17] To wish, want, desire.
[18] Haber is a helping verb. It is used to form the present perfect tense with a past participle: Usted ha comido, “you have eaten. The present perfect is used to ask questions: ¿Ha comido usted? Have you eaten, did you eat. Here are some useful past participles: visto, “seen,” hablado, "spoken,“ tomado, “taken,” recetado, prescribed,” tendio, “had.”

No comments: